shanda hat geschrieben:Mariaheimsuch hat geschrieben:Ja, ich bin aus Österreich. Und ich verwende österreichische Ausdrücke, wo ich die Deutschen erkenne. Brötchen sind bei uns auch Semmeln, und Häppchen haben ebenfalls einen anderen Namen - fällt mir nur gerade nicht ein.
Ich verwende österreichische Namen, nicht weil ich unbedingt eine Patriotin bin, sondern: Wenn ich in die Türkei fahre, dann werden dort auch nicht die Namen der "Deutschen Touristen" verwendet, auch wenn sie dort die meisten sind. Ich bin nämlich dagegen, dass wir uns den Deutschen - ich habe nichts gegen sie - anpassen, anstatt sie sich uns, obwohl sie doch im Ausland sind.
mir gehts um DIESen ausspruch...
MH du willst das man sich anpasst, dann mußt du dies genauso. Du gibst das beispiel, wenn man ins auland geht, hat nicht das land sich anzupassen.
daher habe ich gesagt, du bist hier in nem deutschen Forum, im endeffekt im"ausland" von daher finde ich sowas echt fehl am patz.
Woher nimmst Du die Gewissheit, dass es ein DEUTSCHES Forum ist und nicht ein deutschSPRACHIGES? Wenn es - und so sehe ich es - ein deutschsprachiges Forum ist, dann bin ich nicht im Ausland. Ich sitze in Österreich und spreche deutsch.
shanda hat geschrieben:warum müssen hier jetzt sämtliche bei google nachschauen, und sich anpassen wo du die deutschen begriffe kennst ? könnt ich da jetzt zu sagen. Mich stören die begriffe weniger, viele kenne ich hab in österreich genug verwandschaft.
Und ich verwende österreichische Ausdrücke, wo ich die Deutschen ERkenne. Alle anderen muss ICH Googlen, damit ich verstehe, was gemeint ist. Und wieso erhebst Du den Anspruch, dass es SÄMTLICHE sind, wenn auch Österreicher mitspielen und unsere hochdeutschen Ausdrücke kennen?
shanda hat geschrieben:aber rein deine aussage heißt hier. du willst das sich gefälligst alle in deinem Land anpassen, aber du bestehst drauf in einem ausländischen Forum obwohl du die begriffe in der sprache kennst,dennoch die österreichischen zu nutzen
da sprichst du grad ziemlich gegensätzlich.
Nochmals: Für mich bin ich in KEINEM AUSLÄNDISCHEN Forum und auch nicht im Ausland.
so und nu hak ich hier ab,aber sowas ist etwas, was mich echt nervt.[/quote]
Und: Dass Deutsche darauf bestehen, dass sie auch mit Deutschem Deutsch-Benehmen im Ausland gerne gesehen sehen sind, das ist mir zu viel. Da spreche ich nicht nur von Österreich, ich habe selbiges in der Türkei und in Ägypten erlebt. Und im österreichischen Fernsehen wurde mitgeteilt, dass auf Mallorca nur noch alles an die "DEUTSCHEN" angepasst ist.
Das geht MIR auf die Nerven
