Falsche Formulierung bei Premium-Verlängerungsmeldung

[Gast]

Heute, 4.12.2012, um 03:30 Uhr bekam ich folgende Systemnachricht:

Die Laufzeit für deinen Premium-Schatzjäger ist abgelaufen.
Verlängere jetzt, um die herausragenden Vorteile wieder genießen zu können!

Aber:
Mein Premium läuft bis 6.12.2012, 00:16 Uhr.
Der Meldungszeitpunkt ist gut (eine Meldung im "Nachhinein" würde ja nichts bringen, da wären die zusätzlich vergrabenen Relikte schon weg), aber die Meldung selbst ist FALSCH FORMULIERT.

Richtig wäre:

In Kürze läuft dein Premium-Schatzjäger ab.
Verlängere jetzt, um die herausragenden Vorteile auch weiterhin genießen zu können!

Und die Idealmeldung wäre:

Am 6.12.2012, um 00:16 Uhr, läuft dein Premium-Schatzjäger ab.
Verlängere jetzt, um die herausragenden Vorteile auch weiterhin genießen zu können!

[Grothiel]

Ich habe das mal weitergeleitet

[Gast]

danke

außerdem habe ich gerade ein mail von upjers in meinem spamverdacht-ordner gefunden (ebenfalls von heute nacht, 03:30 uhr).
da steht folgendes drinnen:

Hallo ##USERNAME##!
Dein Premium-Account läuft in den nächsten 48 Stunden aus.
Das ist allerdings überhaupt kein Problem.
Verlängere einfach deinen Premium-Account und genieße die sagenhaften Vorteile weiterhin.
Wir wünschen dir viel Spaß bei der Schatzsuche!
Dein Secret-Relict-Team

das ist cool (weil rechtzeitig!) und - glaube ich - neu, oder?

da müsste jetzt nur noch der richtige username rein

lg, chisti

[Gast]

spam-verdacht-ordner???
da schaue ich unheimlich oft rein - ehrlich!
(das ist sarkastisch gemein...)

[Gast]

bei mir war es auch nur zufall, dass ich das mail entdeckt habe...

[Gast]

aber das ist doch keine spam - deswegen käm ich auch nicht auf die idee, da nachzusehen.
bei WI & MFF bekomme ich im spiel eine nachricht, dass...
ist das hier im spiel nicht möglich zu programmieren?

[Grothiel]

Im Spiel bekommst du eine IGM wie du im Eingangsposting ja siehst, nur per Email gab es sonst keine und ist neu.

[Gast]

alles klar - hab's verstanden - danke!